注册

首页 学习借鉴 剑桥大学

 

章程K  章程的生效、解释与无效程序

 

1.所有章程自1926年1O月1日起生效实施,自生效之日起,之前有效的章程,即章程A、B、C、D、E以及题为私人旅店"的章程就此废除(章程另有规定者除外)。但不得因章程废除而视在该章程规定下已制定的条例或已执行的选举、任命等无效,也不得使在上述章程规定下已废止或撤销的章程、条例、信托、权力或条款恢复生效。

 

2.如对大学章程或与大学、学院有关的章程中任何条款的真实含义存疑,校务理事会可要求名誉校长通过书面形式对存疑章程的含义进行解释,该解释应由大学教务长登记,且所声明的含义应被视为该章程的真实含义。大学应支付名誉校长为履行此职责所寻求的任何法律咨询的费用。

 

3.在剑桥大学章程或剑桥大学条例中,

 

(a)“学院”一词包括所有学院,分别为彼得学院、卡莱尔学院、彭布罗克学院、冈维尔与凯斯学院、三一大厅学堂、圣体学院、国王学院、王后学院、圣凯瑟琳学院、耶稣学院、基督学院、圣约翰学院、麦格达伦学院、三一学院、伊曼纽尔学院、西德尼·苏塞克斯学院、唐宁学院、格顿学院、纽纳姆学院、塞尔文学院、费茨威廉学院、丘吉尔学院、新大厅学堂、达尔文学院、沃尔森学院、卡莱尔大厅学堂、罗宾森学院、露西·卡文迪什学院、圣埃德蒙学院、休斯大厅学堂,同时包括相关章程中提到的经批准的基金会;

 

(b)(c)(根据1964年5月20日二号提案和1965年1月29日校务理事会令已废除。)

 

(d)评议会校务理事会即校务理事会;

 

(e)总委员会即学部总委员会;

 

(f)“学年”即自米迦勒学期第一天开始的一年;

 

(g)“居住”与住宿由大学根据具体语境解释其含义;

 

(h)“受监护人指尚没有担任大学职务的[剑桥大学出版社职务,尤其是章程J第7条中所指定职务,或章程A第三章第7(e)条中由大学任命的职务],或尚无学院院士、教职人员资格的,或尚无章程A第一章第6(c)条所规定当选评议会成员之资格学历的,且自其第一学历(若有)被认定起尚未达到三年半的大学成员(包括学院成员、经批准学会的成员及居住在大学内并即将入学的人员);

 

(i)“大学辖区指大学条例中划定的在剑桥大学边界以内及附近的地区;

 

(j)“副教授不包括文献学桑达斯副教授;

 

(k)“任命包括现会员选举的方式,除非在大学章程和大学条例中已有其他明确解释或其他必然含义;

 

(1)在大学章程或条例中,除另作规定的情况外,学院院士职位指除荣誉院士之外的所有学院院士职位,学院院士则指院士职位的所有人;

 

(m)“可分红学院院士"指有资格在学院每年的收益中持有可分红股份的院士,或在某些基金中持有股份并获得薪酬的院士,可分红学院院士职位"指该类院士的职位;

 

(n)“不可分红学院院士指虽然与可分红院士享有同等津贴,但不具备上述分红资格的研究员,不可分红学院院士职位"指该类研究员的职位;

 

(o)除另作规定的情况外,教授包括客座教授,教授讲席亦包括客座教授讲席;

 

(p)“学位指剑桥大学学位,在大学章程或大学条例中另作规定的除外;

 

(q)“停学指将当事人驱逐出大学条例定义的剑桥大学辖区范围;

 

(r)“总委员会条例指由学部总委员会制定并公布的条例,大学条例指由摄政院通过表决案制定的条例。理事会表决案制定的法令,根据具体情况有其他含义的除外。

 

4.大学章程或条例中所有只用阳性形式表达的词句中,都应添加相应阴性形式,有明确规定或必然含义的除外。

 

5.(a)如果某人或机构在大学章程的授权下执行某行为的三十天内,或在大学章程、大学条例或条令明确指定的执行日期的三十天内没有执行或没有按要求执行某行为,则大学成员可以以书面形式向校长申诉此种行为或不作为违反了大学章程、大学条例或条令,校长应就此事进行调查,并公布调查结果,调查结果可以是此行为或事件不构成违反或不构成影响,或者若校长认为该违反并不影响最终结果,则可以认为该行为或事件的正当性不受到申诉的影响。若校长确实发现有未执行或执行不力的行为,可对此进行适当指导和管理。申诉者应以书面形式详细说明该行为或事件违反章程、条例或条令之处。校长应就此立即作出决定,最晚不得超过三个月,除非申诉者书面同意推迟决定时间。

 

(b)如果上述申诉者对校长的决定不满,或其认为校长无故推迟决定,可以以章程D第五章规定的方式向校长法律顾问提出申诉。校长法律顾问的决定将作为最终裁定。如果不向校长法律顾问提出申诉,则校长的决定为最终裁定。

 

(c)若在行为执行后三十天内没有第(a)条中所述书面申诉,则任何行为都不得因违反大学章程、大学条例或条令之理由被视为无效。

 

(d)任何条例执行行为都不得以参与执行的人员不合格为理由而被视为无效,参与执行人员应为以大学章程、大学条例或条令指定的方式选出的执行人员或授权机构的执行成员。

 

6.在制定与选举或任命委员会、管委会或其他机构成员有关的大学章程或大学条例时,除有明文作其他规定的情况外,应注意以下情形:

 

(a)符合各方面条件的已退休成员有权再度当选或被再度任命;

 

(b)应通过选举或任命新成员来填补临时空缺并继续其前任未到期的职位;选举或任命应按大学章程或大学条例中所规定的相关机构的选举或任命方式进行,但由大学或学部总委员会在大学条例中规定可以通过现成员选举填补临时空缺的情况除外。

 

7.对于大学章程或大学条例中要求公开的事件,都应在《剑桥大学通讯》中以通告形式充分公开。

 

8.大学可制定条例要求大学校务理事会成员,任何委员会、联合会成员或直属学院理事会成员因未出席会议离职,因职位需要而未出席会议的除外。

 

9.以下条款适用于依据大学章程或大学条例而成立的所有大学机构,在大学章程中另作规定的除外:

 

(a)大学应制定相关规章规定机构的法定人数、机构决策和进行正常程序所需的多数票等,机构也可以在不违反大学条例的前提下自行制定规章。

 

(b)若机构认为通过成立委员会可以更好地制约或管理,则可以自行任命负责总体事务或具体事务的委员,机构可以在有或没有限制条件的前提下,将适当职能委托给被任命的委员或任何大学职员,但

 

(i)此种授权不代表授权机构在相关事务上不必再负责任;

 

(ii)授权机构成员有权获得并使用被授权委员或个人处理事务时审议过的所有文件;

 

(iii)为不与大学章程或大学条例中任何相反条款冲突,此种授权不适用于以下情况:

 

(1)大学教职人员的选举或任命,

 

(2)依章程B第六章规定设立的大学法庭的决定,

 

(3)涉及学位、文凭、证书或其他资格证明授予的正式决议,一

 

(4)其他由大学条例明确规定的事务;

 

(iV)机构可以在任何时候撤回此种授权(无论是涉及总体事务还是具体事务)。

 

(c)依据机构自行制定的条例或规章,任何选举或决策都应由机构出席并投票的半数以上的成员做出,但必须要明确规定法定人数;但若出现赞成和否定票数相同的情况,则会议主席有权决定二次投票或投出决定性一票。

 

(d)若机构主席或以其他方式授权的主席未出席某次会议,则与会机构成员可为该会议任命一位会议主席。

 

1O.(本条根据1973年6月29日一号提案和1974年1月9日校务理事会令已废除。)

 

11,12.(本条根据1994年1月26日一号提案和1994年6月22日校务理事会令已废除。)

 

13.自本章程由国王陛下于枢密院批准通过之日起,1856年剑桥大学法案第521条(含第21条)中的所有条款即被废除,但剑桥大学立法专员制定的章程中再次收入的条款除外。

 

14.章程E将自国王陛下于枢密院批准通过之日起生效。自当日起,附录F中指明的诸章程即被废除,但章程T规定的部分条例将继续有效,同时,为保证章程中的相关者利益继续有效,部分章程也将继续有效,且不得使上述章程规定已废止或撤销的章程、条例、信托、权力或条款章程恢复生效。

 

15.若在某选举或任命机构的会议上,主席的投票成为选举或任命的决定性一票,且主席欲推迟投票时,与会的多数成员可授予主席在得到授权之日起六周内任何时间不通过再次召开会议而直接投票决定选举或任命结果的特权。

 

16.在依据大学章程或大学条例成立的任何大学机构里,有成员提出辞去该机构职位的意愿并确定辞职日期时,该机构应在预计席位空缺之目前四十二天内通过投票或任命方式决定继任者,以填补即将空缺的席位。

 

17.校务理事会或其他有权向大学直接报告的机构所提交的报告,应由机构中赞同该报告的所有成员署名;但若有大学章程或大学条例规定不允许受监护人参与某些报告的讨论时,则相关受监护人不可在该报告上署名。

 

18.若在选举的统计结果中出现两位或多位候选人票数相同的情况,校长或其他选举监察人,无论其之前有无投票或有无资格投票,此时都应投出决定性一票,大学条例中另作规定的除外。

 

19.依大学章程或大学条例成立的任何大学机构都不得接收受监护人,除非大学章程或大学条例中对于该机构的人员构成规定可以有受监护人加入(直接使用受监护人一词或其他描述均有效)。

 

20.任何受监护人不得以成员身份或其他方式出席依大学章程或大学条例成立的大学机构的任何会议,也不得出席由这些法定机构委派的其他机构的任何会议,并不得参与会议主席宣布的需要限制受监护人参与之事务的讨论或决策。应限制受监护人的事务如下:

 

(a)大学对于个人的聘用或擢升,或与聘用、擢升相关的事务;

 

(b)对个人的录用和学术评估;

 

(c)大学章程或大学条例中明确规定的某特定机构或某类机构的其他事务;

 

(d)由主席依具体情况决定的其他事务。

 

但本节中的所有条款都不适用于摄政院讨论会议、摄政院全体大会或依章程B第六章规定设立的诸法庭的会议。

 

在委员会、联合会或其他机构中的任职将不被视为本条第(a)分条中所述的聘用;但委员会、联合会或其他机构对于成员的任命、任命提名或现成员推选,都可被视为第(c)(d)分条中所述事务。

 

在有争议的情况下,主席应决定某事务是否应限制受监护人,且主席的决定为最终裁定。任何受监护人不可接收与受限制事务相关的文件,但对于依大学章程或大学条例成立的大学机构或由这些法定机构委派的其他机构中的受监护人成员,在机构允许的情况下,可以接收机构事务决议的会议记录。

 

21.在本章程于2005年12月14日由女王陛下于枢密院通过批准后,原先大学章程、大学条例、合同、文书中关于财务总管"或学部秘书长’’的陈述或声明,都解释为教务长",或其正式任命的代理人,大学章程或大学条例中有其他规定的除外。